宅女小閒兒和貓兒子在HALIFAX的流水帳

瞪你喔~~~

總算忙完啦！

這一陣子忙的不得了，要寫一篇10頁的research paper，10頁其實不算多，但是這主題是有關政治。我一向是政治冷感的人，報紙的政治板我一律只看標題，也因為這樣，有關政治的所有英文單子及用法完全沒概念。這就好像叫一個唸美術系的學生去寫一篇有關全球金融風暴發生的原因一樣的困難。也因此，每寫一個段落就得花一個小時的時間，再加上要找資料 有時甚至於要二個小時。真是痛苦不堪。

被學校錄取了！！九月份開學。開心?? 奮興?? 並沒有！有的只是對未來的不確定感小一點而已。從以前就不愛唸書，從小學到專科一路上來都是及格就好，對唸書一點興趣都沒有。決定去唸書純粹是基於找好一點工作為目地。唸書這檔事對我來說是不得不的事。只希望這二年能順利的渡過~~~

身為一個女人在過了30之後，總算了解了什麼叫經痛呀……..好笑吧！認識我的人大約都知我的小紅從青春期到現在30出頭，來的次數都數的出來。就算小紅來了，頂多只是人懶懶的，肚子悶悶的而己，從來不知什麼就經痛！無法了解為何有些人會痛到要送急診室，會昏過去。

如我妹和克力小姐。這兩個人真是經痛界的代表，每次來都會痛到不能動~吃止痛藥也無效，三不五時昏倒送醫的。但克力小姐經過中藥的調理已經跟正常人差不多了。

去上英文課已經一個月了，從剛開始的精神緊繃到現在的遊刃有餘甚至於已經開始覺得無趣了！班上同學共有16個，有一半是從中東來的，有伊朗，伊拉克、科威特、還有埃及來的。一堆女人頭上包頭巾。每次都有一種衝動想要把她們的頭巾拉下來，不過，要是我真的這麼做，應該會被扁吧！

亞洲人也將近一半，一個韓國人，二個香港和一個中國來的，還有一個菲律賓人，再加上我！真是一個小型的聯合國！ 上了一個月的課，跟同學也漸漸熟稔起來了，有一個從香港來的同學Iris，她獨自帶著兩個上高中的孩子在HALIFX生活，Iris的先生留在香港工作，一年才回香港一次，去年因故無法回去，所有小孩已經兩年沒看到父親了。另一位菲律賓來的同學Veronica也是同樣的情況，而且她的小孩一個5歲，另一個才不到2歲，她的生先也是留在菲律賓工作，Veronica本身自己也要工作，真不知她要怎麼又上班又上課還照顧小孩。

這個月因為上課的關係，每個星期只上兩天班，總共只有14小時，加上小費，一個月的收入也不過800元加幣！收入少了2/3。真慘！雖說這是預料中的情況，但是看到存款一直下降，心裡真是超惶恐的。除了固定支出及吃飯錢之外，什麼都不敢花！真無奈。

看新聞報告說今天早上會下大雪，我就開始擔心了

原本沒錄取的英文課程，上星期三學校突然通知說，有空位，所以我第二天馬上就去上課了。原本以為只是一般的英文課程，教些單字、文法，寫寫短篇作文或是上台口頭報告個10分鐘之類的。上完第一天後，突然覺得自己好像去了什麼英文集中營。整個課程上，實際只有11個星期而己，每天有作業、要上台作口頭報告是我預料中的事。沒想到，竟然要我們做一個長10分的短片！！選一個在你自已國家的名人，介紹給大家，短片裡所有的照片、音樂，包括把自己的聲音錄下來放到短片裡，雖說是短短的10分鐘，小閒大約算了一下，光是照片就要收集至少80張才夠。更別說是準備有的沒有的資料了！

台灣才那麼一點大，是有幾個出名的人給我介給啦….難不成要我介紹 ”前任總統之不要臉的生吞活剝人民的血汗錢”嗎?? 想來想去，幸好還有李安這個國際大導演可以講！

前一陣子申請了一個三個月的英文課程，今天總算接到通知了，果然不出我所料，沒錄取！！！ 原因跟我猜的一樣，報名人數太多了！不！應該說是錄取人數太少了，一年只有開三次課，每一次課程只收16個人，如果當期的學生沒通過學期的測驗考，可選擇是否要留下來唸下一學期，這樣一來每學期真正收的學生人數一定會低於16個......唉！雖說自己知道被錄取的機率很小，因為我太晚申請了，但是還是一直抱著一絲小小的希望，直到今天收到通知，心情直接DOWN到谷底.....再加上我這個豬頭....前幾天寄出申請學校的文件時，竟然忘記把英文成績寄出去，是的.....我是大豬頭，明明寄出之前所有的文件核對了三次才送出的，後來發現會出錯原因是因為在申請書上沒有說要附上英文成績，因為他們很少有國際學生，我不是國際學生但是我是移民者，有移民身份的學生是要附上英文成績.......其實寄出文件的一小時後，我就發現忘了把英文成績附上，於是我馬上衝到郵局跟小姐解釋狀況，想要我的信件拿回來(這裡的郵局和台灣有點不太一樣)，但小姐說我晚了10分鐘，所有的信件全部都送走了...............當場臉都綠了，但又能怎樣呢......自作孽，怪誰呀...唉.....

.隔天馬上打電話去問該怎麼辦，小姐說只要把缺少的文件再寄來就好了，說的簡單喔，這裡的人辦事的態度草率到極點呀.....所以我打算採取疲勞轟炸的方式，每隔一星期就重新寄一次我的英文成績，確保會百分之百的東西到對方手上！我實在是無法放心這裡人的作事方法，就像那天去郵局寄申請書時，明明是用快捷寄出，通常第二天早上就到收到了，但是我上網去查對方是否收到時，卻發現第四天的早上才送到。

整個減肥計劃因為生病而整個都亂掉了，< 原本打算一星期至少去健身房4次，也因為咳到不行而暫停。從台灣回來到現在超過一個月了，一直持續的在生病，印像中只有一個 星期是沒事的，先是反覆的發燒，吃退燒藥也沒用，雖不是高燒，但是燒了四天，也是很難過。接著是嚴重的乾咳，乾咳最痛苦了， 咳到腹部肌肉酸痛不說，整個頭部的肌肉也因用力過度而頭痛到不行，最慘的是，我的下顎靠近耳朵的關結原本就有問題，這下 不停的咳，導致整個嘴巴無法整個張開，只能開大約三公分的寬度，只能吃軟或流質的東西，像梨子之類的東西我就完全的不能吃， 因為太硬咬不下去。慘….慘…..慘…..

昨天去看了醫生，因為發現連耳朵都怪怪的，我可以不想得到什麼中耳炎之類，跟醫生說了下顎的問題後，醫生原本要送我去看牙科的，但是這裡看牙科是要買保險的，要不然費用決對是可以讓我買個頭等艙回台灣的。我的一個同事也是沒有保險去看牙科，跟我一樣是下顎的咬合有些問題，這一看不得了了，費用將近7000元的加幣，幸好那診所有分期付款的方案……

原本在寫部落格最大的用意是想練習英文的，原本是想先用英文寫一篇後再用中文寫，這樣一來可以練習英文，台灣的朋友又可以看的懂。後來在寫的過程中發現，這是一件頂困難的事，如果我先用英文寫下來，再寫中文的話，寫出來的中文就會非常的奇怪，感覺像是翻譯軟體翻出來的中文，辭不達意的。若是先寫中文在翻英文的話，又會寫出中式英文。真是偑服那些做現場口譯的人，腦筋真的是要很清楚。幾年前，一個在多倫多認識的韓國朋友到台灣旅遊，在出遊的過程中還有小閒的朋友也一起。於是乎我就擔任起翻譯的重責大任了，幾天下來，我的腦筋真的是要打結了，對著韓國朋友說中文，對自己的朋友說英文，而且還完全不自覺…..哈哈哈。

為了怕我的腦筋打結，再加上小閒的朋友都知，我脖子上這粒人模人樣的豬頭已經退化到跟老人痴呆差不多了，所以決定只在部落格寫中文就好。沒想到發現，我的中文退化的速度遠遠跟不上英文進步的速度。好多的中文字都忘了怎麼寫了，因為我是用無蝦米輸入法，用這輸入法其中一項特點就是要知道這個字”長”的什麼樣子，再從中拆碼。可是最近打字時，實在有太多的字忘了怎麼寫，所以一大堆字打不出來，只好再換成注音輸入法，然後在換回來，實在有夠麻煩！所以，若是我的文章裡有中英文混合，就知道，我連注音都拼不出來了….

這幾天因為生病的關系，躺在床上沒事做，所以看了好幾部電影，如陌生的孩子、貧窮百萬富翁、赤壁上下集、穿條紋衣的男孩，重新又讀了一本已經看過好幾遍的書 ….燦爛千陽, 是一本描寫阿富汗女性在戰爭中及家暴中及保謢小孩努力生存的故事，即使己經看了好幾遍了，每次看到主角被家暴時，總得閉上眼，緩和一下心情才有辦法繼續讀下去！有興趣的朋友可以找這本書來看喔。

突然發現秒針會動的咪咪，坐在那裡看了30分之久

回台灣前在這裡看婦產科，驗了血也照了超音波，回Halifax後就去醫生後看檢驗報告，醫生告知我有多囊性卵巢症。我的朋友都知道我每個月的好朋友一向不正常，嗯……應該是說我的好朋友已經長達快二年沒有來看我了，之前就算有也都是一年來個幾次！我是一個超級懶女人，懶的照顧自己到了一個極點(反省中)，想說也沒生命危險的，能拖就拖了~~夠懶了吧！ 醫生開了一種用在糖尿病病人的藥，說是可以治療多囊性卵巢症候群給我。要我六月時再回去復檢， 原本還不太想吃的，可是醫生說如果我一直都沒有月經的話會導致子宮內膜癌，嚇的我馬上答應吃藥！我什麼都不怕，就怕死。現在只希望這日藥對我有用了

多囊性卵巢症候群之臨床症狀 1.不孕症 2. 肥胖 3. 多毛症 4. 痤瘡 5.黑色棘皮病

唉！一直以為自己佔到便宜，免費的使用了一年的健身房，今天為了找一張收據去年所有的信用卡帳單全部檢查了一篇，赫然發現原來健身房每個月都分成二 筆的在扣款，再加上健身房的名字和我固定去買菜的超市的名字前二個字是一樣的，以致於我從來都沒有發現原本每個月都有正常的扣款！害我一方面沾沾自喜，一 方面又有罪惡感。話說前幾天，我打電話去問會員何時到期時，對方告訴我是2010年才到期，這表示，健身房弄錯了！我只簽一年，到期日應該是這一、兩個 月。唉，明天要去一趟健身房和他們"討論"了！

去年我和JACKY加入了健身房，加入一個月後，健身房的員工就打電話說信用卡資料有錯誤，跟我說有健身房時順便去更正一下資料。所以去運動時就順便跟他們重新對了一下信用卡的資料，想說這樣應該就沒問題了。沒想到幾個月之後，JACKY突然發現健身房只有在第一、二個月時來扣款而己。想也知道，我和JACKY這種貿小便宜的當然是就給它裝聾作啞啦！我也打算等一年後就要換到別家健身房了。我自己大約知道，最近這一兩個月會員就要到期了，所以我今天就打電話去問一下正確的日子。結果！！！對方竟然跟我說到期日是2010年的三月份！什麼！明明是只簽一年的會員，應該是這一兩個月就要到期了呀。怎麼會是明年三月份呢。更何況，我只有當初付二個月而以！真是亂七八糟！各位看倌呀！再次體會到這裡的人的辦事能力了吧！這麼久竟然都沒發現，要是在台灣，這樣的事情發生，我想處理的員工應該要被砍頭了吧！所以！現在我該怎麼辦呢? 繼續裝聾作啞的去健身房嗎? 該怎麼辦???覺得很罪惡可是卻又不想付錢！

以下為英文版，純粹是為了練習英文而寫的，內容大同小異，各位看倌可略過，以免傷眼睛

I joined gym one year ago and paid membership fee monthly. A couple months later, they told me that there was something wrong with my payment. They needed my visa information again. I gave them all the information they needed to make sure next payment would be correct. I thought everything was settled. Several months later, we found that they stopped collecting payment from our credit card. Jacky and I are thrifty, so we didn’t inform them. Time goes by… I called them today to check when my membership will be expired because I would like to join another gym. They told me that “Your membership will be expired in MARCH 18 2010” OH!! My god!! I didn’t pay a penny, and I can use gym until 20l0 … Holy Cow …. I don’t want to stay in that gym, and I don’t want to take of their advantage either. Don’t mention I don’t want to pay the fee of last year. What should I do now?

今天早上去MISA考試時，他們竟然說我沒有預約而不讓我考試，真是莫明奇妙，早在回台灣之前，就把所有該預約才能作的事全都搞好了才離開的，竟然跟我說我沒預約，一群加拿大豬。我為了這個考試而提早從台灣回來，要不然可以再多待一個月的。MISA 竟然還叫我重新約一次，二個星期後再回來考。下個星期五，要申請的課程就到期了，這星期是非考不可。MISA 堅持不讓我考時，還說有可能是因為我的英文不好，所以當初打電話預約時誤解了他們的意思！真是氣人，英文再怎樣不好，我也靠英文吃飯了四年，這麼簡單的對話，怎麼可能難倒我哩(驕傲狀)。於是我竟然在那裡給它哭了起來。哈哈哈，是的，前兩天堂堂邁入32歲的我竟然因為這樣而哭了。現在想起來真是有夠爆笑的啦！不過，這一哭也哭出效果來了，他們重新查了一次紀錄而發現其實我是有預約的。所以主管就出來道歉了也答應讓我當天考試，那時所有的人早就已經在教室裡考試了！所以那主管就把我單獨放在另一個教室，還說…..因為他們的過失，原本兩個小時的考試，不管我要寫多久都沒有問題…….各位看倌呀，您說這加拿大人是怎樣做事的………. 唉！放我一個人在那裡，不就是擺明告訴我可以作弊嗎?但我是誠實的小嫻，所以誠實的考試！考完後，原本是要下星期才能拿到成績的。但是，他們覺得是他們自己的過失，所以立刻改我的考卷！幸好！我有帶著去文昌君那裡過香爐的鉛筆去考試！也就是說，我通過學校要求的成績了。學校要求的所有成績及文件都備好了，申請通不通過就看老天了！

以下為英文版，純粹是為了練習英文而寫的，內容大同小異，各位看倌可略過，以免傷眼睛

All my friends properly knew that I come back to Canada early for an English assessment which will decide if I can apply for a school. How stupid I am. After living here for four years, how could I still believe in Canadian’s abilities? I asked the test centre if I needed to phone them to make sure the appointment was setup before I went back to Taipei. They told me I didn’t need to. This morning, I arrived at the centre, their front deck staff told me he couldn’t find my name in the list. I knew they screwed my appointment up right away. An assistant come out and told me I didn’t make any appointment. She also blamed me I didn’t show up for last appointment. We started to argue. I told them that it might have misunderstandings here, but the most important thing is I’m already in here, why not let me have an exam today. She told me I have to book the appointment two weeks in advance. I looked at her and told her I flew back from Taiwan for today’s exam. Now, you tell me I couldn’t take the exam. If I don’t take exam today, it will be too late for applying school. Until then, they still insisted I couldn’t take exam. I looked at them then burst out tears. Yes, I am 32 years old and I cried as a baby in front of stranger. She told me to stay there and she would check if there any thing she could do for me. After ten minutes, she showed up again. She apologized to me. She did screw my appointment. Therefore, I could take the exam today and she wouldn’t limit time on my exam. I could just take time to finish my exam. I was like ….woow…. what the hell is that. And I got my test result right away. Normally, it will take several days to get back the test result, but …. they made mistake so I got it immediately Should I say I love Canadian or stupid Canadian, I guess it is both of them. Oh … almost forget to mention my test result.. YES, I PASS IT!

Tomorrow, I have to take an English exam which will decide what I’m going to do in the future. I didn’t plan the whole test thing earlier so everything kind screws up a bit now. Oh, well …maybe not just “a bit”. If I couldn’t pass exam tomorrow, I couldn’t apply for a school this year. To be honest, I don’t think that I can pass it. The school I am going to apply for requests level 8 at least. When I took the exam two years ago, I didn’t know the result would affect me, so I didn’t take the test seriously at all. I only had level 7 in reading and writing which was really surprise me because I didn’t think my reading and writing skills could reach that level. My speaking and listing shocked me cause I only had level 5. I ‘m not sure that if my English has improved enough to reach level 8. Especially, I just came back from Taiwan, I feel that I lose my English ability. I couldn’t think or write in English way. I’ve better get off line and cram for my test tomorrow.

I brought Big Head to vet today cause I found Big head and MiMi have a lot of flakes on their fur. I was worried about it would be contagious. The vet said the flakes were caused by dry skin. It is just like human being. Dry air causes skin dry and their skin start peeling off. Therefore the vet gave me some medicine to put on their skin. When I put it on mimi, everything was fine. Once I put it on big head, he started to lick the spot that I put medicine on. I was worry that he licked the medicine into his stomach would make him poison. So I took a cardboard and made a hole in the middle then put it on big head. Just look at the picture, it was so funny.

After visiting vet, I went to talk to peter if I could still work there as he promised me before I left for Taiwan. Just like he promised I got my job back. Even through I really hate working there, he can give me flexible hours and I can have some allowance before I have a full time job or go back school.

I’ve been back and sick for four days. Fever, stuffy and running nose, and cough hit me badly. There is an exam waiting for me on this Friday. I was planning to studying  English and on a diet with friend. But I couldn’t do anything so far. Feel so frustrating

 Today is also my birthday. Official, I am 32 years old today. WHAT A NICE BIRTHDAY. I don't need a party. but I odn't want to be sick and stay home all day.. I asked jacky to bring me some pills home then he bourht me a wrong one. I cried like a baby... ha ha